Short answer, cause I don't remember off hand where the source is, when you scale out linearly you can do so without much issue. So the size of CoE overall won't make running things tough because they can simply spread the load out over their servers.
A bigger issue is when you get many players all in the same spot all at once, but they have talked about how they are going to make that work too I just forget off the top of my head:P