Sadly that is a bug more or less with discords integration chat mirror for the website. Not anything SbS can do about it currently. Thank you for your report though!
Planning to set up a town with my mayor package in the northern duchy of the salt marshes of Kingdom 4 on the NA server (Map for everyone's convenience). If you're planning on being the king or duke over that area, feel free to contact me on Discord so we can work out details regarding location, expectations, etc. Discord Name: Sir Zyr
Friend code: 23F484.